A friend of mine has a 505 and wanted to do the same thing. I simply had him enable one sound/track at a time on the 505 and I recorded it into cubase. Then we did the next track, and so on and so on, etc.
There's no way to really transfer them from the unit to the computer. They must be recorded in real time.