Straight to camera.... sound isn't as good, camera electronics have "hash" in them. No need to worry about sync. Better for ENG type shooting.
Stand alone recording device.... better audio. Need to at least clap slate.
Why not go straight to camera and back-up to recording device.