Hi, I am new-ish to recording and mixing and i am suffering from a frustating problem ! I am using cubase sx3 to record rock/alternative music. The monitors I am using were given to me, they are Tannoy speakers (I think the model maybe E11 ??? This is all I can find on the back of the monitors). When I am mixing tracks I can get the songs sounding more than satisfactory but when I get home and listen to them on a hi-fi, the songs suddenly sound cloudy, muddy and totally different ! The dynamics seem to be gone and the sound is nothing like what i am hearing thru the monitors ! I have read up a little about the acoustics of listening environments and ama little confused by it. Surely the room I listening in can't be affecting the sound this much ? I have thought about buying some acoustic products (traps, foam etc) but it seems very expensive and a bit hit and miss as to whether I place these products in the correct place or not. Could it be something else ? should I be investing in new monitors ? please help !