klaus heyne vm-1