control room

http://www.clarityrecords.com/layout.html
here's my studio space in a rough computer sketch. I need to build a wall where the dotted line is, and it has to isolate sound pretty well without spending a lot of money ;)
any like, parts list, price estimate, or material ideas much appreciated