recently i have installed my PreSonus firestudio, and also installed a art pro channel mic preamp amp to the PreSonus.
i use the headphone input (on the PreSonus) to record my stuff.
I can hear sound coming from both sides, and the signal commin into the Cubase monitors shows that it is also commin from both sides.