As requested, here is a video testing SoundCloud's conversion quality.
Let me know what you think

I could be right or wrong but at present I don't blame Soundcloud or any mp3 for that matter for swirly transients and spacial corruption (stereo compression artifacts) we hear. I think Soundcloud compression (possible any MP3 compression simply exposes (the bad in a mix) more.