I can only get one side of audio out of this set up. I've read the books over and over, and it still doesn't work right.

I'm only getting one channel out of my audio.

A good example of the problem-
playing back a midi file through a VST instrument will not pan to the left. Just silence on that side.