It really depends on exactly what gear you have available, I'd try both ways.

Hi Putte! Try Barabatch, it does a better job, than the prot@@ls converter...
Ich mach mal auf Deutsch weiter.
Du solltes die Files auf keinen Fall re-recorden, da Du exakten sync brauchst. Beim Aufnehmen können leichte Timingverschiebungen auftreten. Du solltest in Deinem Fall Deine Mixdowns auf vollen Sekunden anfangen lassen und dann konvertieren.
Jetzt hast Du's ja bald geschafft ;)

tschüß, Niko

Just out of curiosity Putte, why do you need to convert from 44.1 to 48kHz?

Greg

Thanks for the tips everybody... :)

The reason for converting is that the songs are for a film, and this film will go cinema.
And those film-guys then need the tracks in 48khz....

Hey Nico - bist ein guter Beistand.... ;)
(Das paeckchen mit meiner fabuloesen 2-mann-band kommt bald nach hamburg...)

Call Apogee in CA and ask for tech.310 915-1000. Their new PSX100 special edition is killer stuff. Way better than the original. You could probably rent one, or try one out from Guitar center. Not sure this will do what you want, but they're friendly. Good luck.

From my experience the McGill audio tools "resample audio" commandline utility seems to be the best way to do samplerate conversion. It is the defacto standard in the land of audio software development. It supports 24/96kHz.

On an adside, upsampling is never as difficult to do transparently as downsampling because you are not throwing any audio away, so going to 48kHz from 44.1 will be no problem for most software solutions.

Here is a link to the utilities including "resampaudio"
http://www.TSP.ECE.McGill.CA/reports/Software/AFsp/AFsp.html
[[url=http://[/URL]="http://www.TSP.ECE…"]web page[/]="http://www.TSP.ECE…"]web page[/]